Abbiamo visionato quasi 3000 cortometraggi provenienti da oltre 115 paesi nel mondo, 3000 istantanee che raccontano il nostro pianeta, 3000 piccole grandi storie che danno un quadro minuzioso, autentico e tutt'altro rassicurante dell'epoca in cui viviamo: storie di migrazione, di fuga dal proprio paese d’origine, storie di miseria e di guerra; e ancora il terrorismo, internazionale e trasversale, mostrato con uno sguardo sia esterno che interno. Ma anche sorprendenti e toccanti storie di bambini e del loro difficile percorso di crescita. Storie di vita e di morte. I vostri film esprimono il bisogno di cambiamento, di rinascita, e quindi la volontà di guardare al futuro senza però dimenticare le radici e, soprattutto ci ricordano che, indipendentemente dalla distanza che ci separa, siamo tutti coinvolti. Ringraziamo tutti voi per aver deciso di partecipare al nostro contest. Da parte nostra ci siamo inpegnati al massimo per valutare i vostri lavori con serietà. Ovviamente abbiamo dovuto fare delle scelte, scelte soggettive e funzionali al nostro festival. Che siate in finale o no, vi ringraziamo calorosamente. Continuate a fare cinema, continuate a raccontarvi e a raccontare il mondo.
Grazie da tutto lo staff di ASFF.
Over the past few months we have lived an amazing experience watching nearly 3000 moviesfrom over 110 countries all over the world. 3000 inner and outern perspectives to look at our planet, 3000 little great stories that transmitted us an authentic picture of the troubled time we are living: we discovered stories of migration, misery, war, terrorism and surprising as much as emotional stories about kids growing in extremely tough conditions. Stories of life and death. Overall your movies told us how big is the need for a real change, for a social renaissance; and how desperately people are seeking a better future without forgetting about their roots seeded in countries that they are forced to leave. A global phenomenon that involves everyone of us and that is struggling to find proper answers. We want to thank you all for your participation to our contest. We have put our greatest effort selecting your movies with passion and accuracy. At last, we reached decisions picking those movies that we feel are keener to the goal and spirit of our Festival. No matter whether you have been selected or not, we want to express our deepest gratitude. Keep on doing cinema. Keep on telling your stories, stories or our world. Thank you from the entire ASFF's staff. Thank you again for sharing your project with us. We wish you the best of luck, and we hope to have the opportunity to view your work in the future.
Sincerely,
ASFF As Film Festival
FUORI CONCORSO / OUT OF COMPETITION Cuerdas (Spagna 2013, 10’52’’) Pedro Solís García Diritto ai diritti (Italia 2016, 35’) Christian Angeli Finché c’è vita c’è speranza (Italia 2015, 25’) Valerio Attanasio La ripartenza (italia 2016, 6') Vinicio Marchioni
ANIMATION NOW! concorso cortometraggi d'animazione Benu (Germany 2016, 2’50’’) Dominik Schön, Steffen Oberle, Enzio Probst Bratpack (UK 2016, 2’22’’) Altea F Claveras Debut (Polonia 2016, 7’12’’) Katarzyna Kijek Dinosaurs In The Playground (United Kingdom 2016, 3’55’’) Stewart Powers Dust (Israel 2016, 2’02’’) Alex Klexber Echo (UK 2015, 3’29’’) Miles Arquio Finito (Australia, Brasile, Indonesia 2016, 4’36’’) Mauricio Bartok, Gabriel Dorazio From the eastern lands (Iran 2016, 5’) Sarah Tabibzadeh Illuminated (UK 2016, 3’35’’) Liam Hall Immersion (Svizzera 2016, 3’17’’) Lalita Brunner Impressions of life (Iran 2016, 1’,40’’) Ehsan Masoom In Other Words (Israele 2016, 5’55’’) Tal Kantor The little boy (Iran 2016, 7’35’’) Mona Abdollahshahi Lumen (UK 2016, 4’02’’) Erica Hodne Mom, Dad, I have to tell you something (Romania 2016, 5’22’’) Paul Muresan Pawo (Germany 2016, 7’38’’) Antje Heyn Projection (USA 2016, 5’40’’) Beryl Allee Red (Iran 2016, 1’40’’) Ario Saffarzadegan Seen Through the Eyes of Children (Canada 2016, 2’,58’’) Anna Maria Mouradian Sleep Awake (USA 2015, 4'23'') Nora Meek Spotlight (Francia 2016, 2’54’’) Otalia Causse The Suit (USA 2016, 3’03’’) Moreno Nour Trial & Error (Germania 2016, 5’27’’) Antje Heyn Urban Audio Spectrum (Germania 2016, 3’43’’) Marina Schnider
POINT OF VIEWS concorso cortometraggi internazionali A qui la faute (Francia 2016, 18'49'') Anne-Claire Jaulin Balcony Stories (Ungheria 2016, 8’46’’) Otilia Babara, Maria Grazia Goya Barquet, Maxim Madonov, Mate Vintse Bellanca (Spagna 2016, 17’39’’) Víctor Nores Egg (Turchia 2016, 16’19’’) Muaz Gunes, Emrah Dogru Heaven of children (Indonesia 2016, 5’) Amir Masoud Soheili Un lugar (Spagna 2016, 12’) Ivan Fernandez de Cordoba Lurna (Spagna 2016, 15’) Nani Matos Jada (USA 2016, 15’58’’) Doug Roland Mother’s Secret (Thailandia 2016, 16’22’’) Arch Archavanuntakul Refugee Blues (Francia 2016, 6’,10’’) Stephan Bookas, Tristan Daws Salaam-StDenis2015 (UK 2016, 10’) Federica Pacifico Small Mountain (Taiwan 2016, 9’59’’) Lien Chien Hung Sonar (Iraq 2016, 9’6’’) Mohammad Salam Wardé (Francia 2016, 17'19'') Qutaïba Barhamji
PUNTI DI VISTA concorso cortometraggi italiani A Girl Like You (Italia 2016, 15’) Massimo Loi e Gianluca Mangiasciutti L’albero della piazza (Italia 2016, 14’) Stefano Cattini Babbo Natale (Italia 2016, 15’) Alessandro Valenti. E' accaduto in città (Italia 2015, 20') Noemi Pulvirenti Era ieri (Italia 2016, 15’) Valentina Pedicini Farfalle (Italia 2016, 7’) Lisa Riccardi Mission (Italia 2016, 17’) Enrico Ventrice Quello che non si vede (Italia 2016, 10’31’’) Dario Samuele Leone Il potere dell’oro rosso (Italia 2015, 19’) Davide Minnella Il silenzio (Italia 2015, 15’) Ali Asgari, Farnoosh Samadi Sinnò me moro (Italia2016, 20’) Pierpaolo Palladino La viaggiatrice (Italia 2016, 15’) Davide Vigore
RAGIONEVOLMENTE DIFFERENTI vetrina cinema per raccontare l'autismo Asperger’s syndrome (Uk 2016, 4’02’’) Nicholas Bayfield Bleach (Canada 2016, 11’) David Morris Delivery boy (Brasile 2016, 16’35’’) Vinicius Saramago I believe (Singapore 2016, 16’30’) Leroy Lim Idiot (Paesi Bassi 2015, 17’38’’) Dewi Reijs Inability (Netherlands 2014, 23’) Lucinda Verweij Iris (USA 2014, 9’) Simone Stock I used to be famous (UK 15’44’’) Eddie Sternberg Lift (UK 2015, 8’) Michaela Lowe Off the field (Usa 2016, 14’15’’) Meagan Arnold On the spectrum (Irlanda 2015, 11’11’’) Gerard McKenzie Rocketman (USA 2016 15’30’’) Jamison LoCascio Spectrum (UK 2016, 12’03’) Lewis Logan El solista de la orquesta (Spagna 2016, 25’) Arantxa Echevarría We were like rain...silver (Australia 2016, 5’11’’) M. Green, A. Rosier, A.Byrnes, J. Roberts