FaceBookYoutubeVimeoTwitter

lingua

SELEZIONE UFFICIALE




Finalmente ci siamo. E' stato un lavoro tanto stimolante quanto sfiancante ma ce l'abbiamo fatta. Non pensavamo di ricevere quasi 1400 cortometraggi da oltre ottanta paesi. Un'esperienza strardinaria. Ci avete emozionato, ci avete fatto morire dal ridere, ci avete fatto conoscere realtà di cui ignoravamo l'esistenza. Avremo fatto sicuramente qualche errore nella selezione lasciando fuori cortometraggi validissimi. Purtroppo fa parte del gioco: la selezione è frutto di scelte soggettive, di inevitabili compromessi e un pizzico di buon senso. E poi c'è la variabile tempo: abbiamo deciso di rinunciare ai lungometraggi per dedicare tutto lo spazio possibile ai corti. E comunque lo spazio non è mai abbastanza. Abbiamo rinunciato a corti straordinari perchè troppo violenti per un contesto come quello del festival, altri sono rimasti fuori per rendere il programma il più vario possibile per generi, temi e provenienza. Speriamo di essere riusciti nell'intento e di poter regalare al pubblico di questa terza edizione una varietà di sguardi, emozioni, punti di vista.

Here we are. It was both a stimulating and exhausting work, but at the end we did it. We never expected to receive almost 1.400 short films from more than 80 countries all around the world. It has been an amazing experience. You gave us a lot of enertainment, you made us upset, excited and laugh, you have shown unfamiliar places and realities. Probably we made some mistakes in the selection, leaving out very valid shorts. Unfortunately the selection is the result of subjective choices, inevitable compromises and a bit of common sense. We rejected extraordinary short films because too much extreme for ASFF context, or because we wanted to offer a diverse program for genres, themes and backgrounds. We hope to have reached our aims and to give to the audience of ASFF 2015 a variety of looks, emotions and points of view.



PUNTI DI VISTA/POINT OF VIEW 

selezione
italiana

Bellissima (It. 2015, 12’) Alessandro Capitani
Biji Biji Kobane (It. 2015,10’)  Francesco Scarfò
Canile (It. 2015,16’) Massimiliano D’Agostino, Gaspare Russo
Camera iperbarica (It. 2014, 11’) Maurizio Loi
Child K (It. 2014, 20’) Roberto De Feo, Vito Palumbo
Clinamen (It. 2015, 15’) Clemente Corallo
Due piedi sinistri (It.  2015, 6’)  Isabella Salvetti
Gaiwan (It. 2015, 13’) Elia Moutamid
La sedia di cartone (It. 2015 17’) Marco Zuin
Miracolo italiano (It. 2015,9’) Francesco Gabriele
Nel silenzio (It. 2015, 15’) Lorenzo Ferrante
Nuvola (It. 2015, 16’) Giulio Mastromauro
Storie di una notte (It. 2014, 14’) Francesco Giorgi
Una città (It. 2015, 10’) Ali Ben Mohamed
Venerdì (It. 2015, 15’) Tonino Zangardi
Vistamare (It. 2015, 14’45’’) Ezio Maisto

international
selection

500 ounces of gold (Iran 2014, 18’41’’) Shahrzad Dadgar
A better place 
(Spagna 2013, 3’35’’) Marisa Crespo Abril, Marisa Crespo Abril, Moisés Romera Pérez
Balcony (Kosovo 2013, 20’) Lendita Zeqiraj
Before We Lose (Regno Unito 2015, 17’) Cristhian Andrews
Brenda (Irlanda 2015, 11’32’’) Matteo Bertoli
Copper wire (Iran 2015, 10’5’’) Hasan Najmabadi
De cómo Hipólito Vázquez encontró magia... (Argentina 2013, 15’) Matías Rubio
Drama Station (Filippine 2014, 10’49’’) Kyle Nieva
February (Paesi Bassi 2014, 8’35’’) Siar Sedig
Glyn (Regno Unito 2015, 11’52’’) Yann Gorriz
Guantanamo Baby (Germania 2015, 3’) Dieter Primig
Impact (Francia 2015, 7’28’’) Jean-Pierre Michael
Namnala (Spagna 2014, 14’37’’) Nacho Solana
No one at that place (Corea 2015, 16’42’’) Seung-Hyeob Kim
Off a Cliff (Taiwan 2015, 5’30’’) Cedric Jouarie
Schleierhaft (Germania 2014, 13’47’’) Tim Ellrich
Seen By My Eyes, Hong Kong (Hong Kong 2015, 5’) Francis So
Single Room (Iran 2015, 10’50’’) Saman Namnik
Sweat 
(Palestina 2015, 4’37’’) Hasan Tanji
Testimony (Irlanda 8’58’’, 2015) Kamila Dydyna
The kiss (Regno Unito 2014, 7’22’’) Charlie Swinbourne
The Chunk and the Whore 
(Francia, 2015, 17’56’’) Antoine Paley
The Silence of Our Friends (Finlandia 2014, 9’58’’) Lile Lempiäinen
Your F****** Bank (Spagna 2015, 13’05’’) José Luis Santos Pérez
Yunaisy (Cuba 2014, 12’54’’)Juan Pablo Daranas Molina

 
RAGIONEVOLMENTE DIFFERENTI/REASONABLY DIFFERENT
vetrina internazionale. Il cinema per raccontare l'autismo
 
Annabelle Wright (Stati Uniti 2015, 10’35’’) Lenny Matias
A self chosen state (Stati Uniti 2015, 24’) Leo Fleming
Bumblebees (Usa 2015, 3’57’’) Jenna Kanell
Circles (Usa 2014, 15’) Jesse Cramer, Micah Levin
Darkhod (Iran 2015, 23’) Alireza Mahmoudzadeh
Knightmares (Stati Uniti 2013, 14’)  Nicholas Michael Holmes
For the love of dogs 
(Stati Uniti 2014, 25’) Tim O'Donnell
God’s Lamb (Paesi Bassi 2013, 21’25’’) Kees-Jan Mulder
Mindblind
 (2013, 6’58’’) Adam Hanson
Nell’acqua (Italia 2015, 5’) Paolo Geremei
One day in the life of a Simpson fan 
(Russia 2013, 1’38’’) Diana Galimzyanova
Oriole 
(Thailandia 2013, 15’)  Kaenipa Phanakorn
Point B (Stati Uniti 2015, 6’57’’)  Benjamin Middlekauff
Self Portrait, Robert Moran (Stati Uniti, 2015,  2’59’’) Robert Moran
The gap (Taiwan 2014, 8’27’’) Maku Lee
The Magic of Louis Morel (Regno Unito 2015, 2’25’’) Battlecat
The Routine (Grecia 2015, 26’55’) Dimitris Andjus
Timmy Timpton (Canada 2015, 2’5’’)Thom Lu
Tramondi (Italia 2015, 15') Fausto Caviglia
Your Highness (Stati Uniti 2015, 4’17’’) Moran Levi

ANIMATION NOW!
vetrina internazionale di cinema d’animazione

BabyNap (Romania 2014, 5’22’’) Paul Muresan
El castigo (Spagna 2013, 3’30’’) Nelson Fernandes
Electrofly (Germania 2015, 2’45’’) Natalia C. A. Freitas
Funeral
  
(Iran 5’03’’) Nima Majlesi
Gardenia (Messico 2015, 4’20’’) Germán Velasco
Guida (Brasile 2014, 11’30’) Rosana Urbes
Hutong Meow (Cina 2015, 3’04’’) Kaide Wang
Il principe (Italia 2015, 7’) Davide Salucci
La Colina(Regno Unito 2015, 2’21’’) Lawrence Rowell
L'envol (Francia 4’27’’) Hajime Kimura
Little Goddess (Canada 2015, 3’10’’) MJ Campos
Marrying the Sea
(Irlanda 2014, 4’) Sarah Walsh
MiMO (Singapore 2014, 1’43’’) Chang Pei Yee, Oon Qian Yi Shannon
Mirrors
(Israele 2015, 6’47’’) Yali Herbet, Lee Dror
Religatio (Canada 2014, 3’31’’) Jaime Giraldo
Ritornello d'amore
(Italia 2013, 7’51’’) S. Capitta, A. Atzori , F. de Bassa, L. Di Benedetto
Rosso Papavero
(Slovacchia 2015, 5’16’’) Martin Smatana 
Ruben Leaves
(Svizzera 2015, 5’)Frederic Siegel
Sisters (Belgio 2013, 7’22’’) Lea Vidakovic
Sky High (Regno Unito 2015, 1’56’’) Stewart Powers
Still
(Stati Uniti 2014, 5’01’’) Yin Liu
Switch Man
(Taiwan 2015,  3’39’’) Hsun-Chun Chuang, Shao-Kuei Tong
The Girl and her Tail
(Singapore 2014,  2’19’’) Yong Jie Yu
Typewriterhead
(Germania 2015, 4’16’’) Eric Giessmann 
Within Thy Walls (Israele 2015,  7’10’’) Omer Sharon , Daniella Schnitzer