Finalmente ci siamo. E' stato un lavoro tanto stimolante quanto sfiancante ma ce l'abbiamo fatta. Non pensavamo di ricevere quasi 1400 cortometraggi da oltre ottanta paesi. Un'esperienza strardinaria. Ci avete emozionato, ci avete fatto morire dal ridere, ci avete fatto conoscere realtà di cui ignoravamo l'esistenza. Avremo fatto sicuramente qualche errore nella selezione lasciando fuori cortometraggi validissimi. Purtroppo fa parte del gioco: la selezione è frutto di scelte soggettive, di inevitabili compromessi e un pizzico di buon senso. E poi c'è la variabile tempo: abbiamo deciso di rinunciare ai lungometraggi per dedicare tutto lo spazio possibile ai corti. E comunque lo spazio non è mai abbastanza. Abbiamo rinunciato a corti straordinari perchè troppo violenti per un contesto come quello del festival, altri sono rimasti fuori per rendere il programma il più vario possibile per generi, temi e provenienza. Speriamo di essere riusciti nell'intento e di poter regalare al pubblico di questa terza edizione una varietà di sguardi, emozioni, punti di vista.

Here we are. It was both a stimulating and exhausting work, but at the end we did it. We never expected to receive almost 1.400 short films from more than 80 countries all around the world. It has been an amazing experience. You gave us a lot of enertainment, you made us upset, excited and laugh, you have shown unfamiliar places and realities. Probably we made some mistakes in the selection, leaving out very valid shorts. Unfortunately the selection is the result of subjective choices, inevitable compromises and a bit of common sense. We rejected extraordinary short films because too much extreme for ASFF context, or because we wanted to offer a diverse program for genres, themes and backgrounds. We hope to have reached our aims and to give to the audience of ASFF 2015 a variety of looks, emotions and points of view.