Cari amici di ASFF, quest'anno abbiamo ricevuto circa 1500 cortometraggi da ogni parte del mondo. Un numero certamente inferiore a quelli pervenuti nelle precedenti edizioni, ma comunque impressionante, considerando il fatto che tutti noi, per molti mesi, siamo stati costretti a limitare se non interrompere del tutto le nostre attività. 1500 nuove opere da 99 paesi nel mondo, sono un segnale incoraggiante. La speranza è che nel 2022, per la decima edizione, si possa tornare davvero alla normalità. Con buona pace dei selezionatori.

Per questa nona edizione, dopo notti insonni e estenuanti confronti, siamo arrivati ad una rosa di 42 opere finaliste organizzate nelle consuete 3 categorie competitive (Punti di Vista, Points of View, Animation now!) + una vetrina non competitiva (Ragionevolmente Differenti).

Per chi se lo stesse chiedendo, il numero dei cortometraggi finalisti, 42, è assolutamente casuale. Ce ne accorgiamo solo ora, mentre scriviamo queste poche righe. Ma ci piace moltissimo che questo numero continui a tornare, perchè è un pò come dire che, in questa selezione, c'è LA RISPOSTA alla vita, l'universo e tutto quanto. Complimenti a tutti i selezionati! E un grazie di cuore a tutti quelli che hanno partecipato! VAI ALLA SELEZIONE --->.

Dear friends of ASFF, this year we received about 1500 short movies from all over the world. Certainly is a lower number than the movies which we received in previous editions, but still impressive, considering that all of us, for long time, have been forced to reduce or completely stop our activities. 1500 new works from 99 countries around the world are an encouraging sign: we hope that in 2022, for the tenth edition, we can really come back to normal life style and work activities. (Maybe it Will be not easy for the selectors)

For this ninth edition, after long confrontations and sleepless nights, we have arrived at a shortlist of 42 finalist works organized in the usual 3 competitive categories (Points of View Italian, Points of View International and Animation now!) + a out of competition movies (called Reasonably Different).

For who’s wondering, the number of finalist short movies, 42, is absolutely fortuitous. We must realize, as we write these few lines. But we really like that this number keeps coming back at our festival, because it's like saying that, in this selection, there is the answer about life, universe and everything else. Congratulations to all the selected movies! And a thank you so much to all artist, director and creative people who partecipated to our festival!